山丁子财经网

当前的位置是:主页 >> 产经

国际会计师联合会前秘书长格鲁诺来京访问_0

时间:2021-09-30 来源网站:山丁子财经网

国际会计师联合会前秘书长格鲁诺来京访问

国际会计师联合会前秘书长(1991~1999)格鲁诺近期来京访问。受亚行委托帮助中注协审查内部监控、考试组织等项目。据悉,将工作三个月。  在京期间,格鲁诺会见了在他担任国际会计师联合会秘书长时中国注册会计师界的一些老朋友:财政部原副部长张佑才先生,中注协前秘书长丁平准先生,中注协前外联部主任、现澳洲会计师公会北京办事处主任章海贤先生。老朋友见面格外亲切,叙旧之时,大家都沉浸在对往日回忆的欢乐中。中注协现任秘书长陈毓圭先生也参加了“交朋友”的亲切活动,他感谢格鲁诺先生过去、现在对中国注册会计师行业的关心与支持。格鲁诺表示,他永远是大家的好朋友,永远是中国CPA的好朋友。  丁平准先生向格鲁诺先生赠送了他亲笔签名的《中国注册会计师:世纪末的回眸》(改革卷)。格鲁诺先生高兴地表示:这是中国CPA发展史上具有重要意义的史书,他虽然读不懂中文,但十分珍惜,将作为珍品珍藏。他希望丁先生尽快完成他尚未完成的巨著。为了支持丁先生第二卷——开放卷的写作,他在繁忙的工作中挤出时间,写下了他与丁先生几次接触的回忆文章。FOREWORDBYJOHNGRUNER  ItwasalittleovertenyearsagothatIfirstmadetheacquaintanceofMr.DingPingzhun,whowasatthetimetheViceSecretaryGeneraloftheCICPA.Inearly1992,notlongafterItookoverastheDirectorGeneralofIFAC,IaccompaniedMr.BertilEdlund,thethenPresidentofIFACtoBeijingtobegindiscussionsinearnestontheadmissionoftheCICPAtoIFAC.Thetalkswerecandidandalthoughnobreakthroughsoccurred,webothunderstoodeachother’spositionsbetter.WewerehostedatadinnerbythethenStateCouncilorandFinanceMinisterWangBinqianandViceFinanceMinisterZhangYoucaiandIrecallespeciallyMr.Ding’sverywittysenseofhumorduringthedinner.  ThatfirstmeetingwasonlythebeginningofmyassociationwithMr.DingandtheaccountancyprofessioninChina.InJanuary1993,Mr.DingvisitedtheIFACsecretariatinNewYork,asthedeputyleaderofaCICPAdelegation.TheyhadcometotheUSandCanadatostudytheaccountancyprofessioninthosecountriesaspartofaprogramtoaccumulateexperiencesforenactmentoftheChineseaccountancylaw.Wewishedthemwell,andalsoheldmorediscussionsontheCICPAIFACmembership.IwasespeciallyimpressedwithMr.Ding’scommitmentandseriousnessofpurpose.  HehadclearlydonehisresearchonahostofissuesrelatedtotheCICPAandIFAC.  Bythen,PeterAgarshadassumedtheIFACpresidency,andoverthenextseveralyears,wecontinuedtheexchangeswithCICPAandMr.Ding,whohadalsobecometheSecretaryGeneralofCICPAandaveryarticulatespokesmanfortheorganization.ThequestionofCICPAmembershipwasbeingactivelyconsideredattheIFACCouncillevel.The“nameissue”fortheTaiwanaccountancybodywasnowclearlyunderdiscussion.CICPAhadrejectedanIFACproposal,believingthatitcouldsendamisleadingmessageandwasnotconsistentwithCICPA’sprincipledstand.Nevertheless,Ifeltthatweweremovingtowardsresolution.  ThenexteventtookplaceinApril1996,whenIvisitedBeijingagain,thistimewithJuanHerrera,whohadtakenoverasIFACPresident.Thiswassomewhatofanhistoricvisit,inthatitwasduringthesediscussionsthattheproceduralproblemsweresolved.CICPAwastoputforwardanapplicationandIFACCouncilfollowedwitharesolutiontosolvethenameissue.Duringthemeeting,Mr.HerreraexpressedIFAC’swishtobebothflexibleandsinceretoallpartiesonthenameissue.Similarly,Mr.Dingcontributedhisownwisdomtothediscussions.WefinishedthatmilestonemeetingwithadinnerhostedbythenFinanceMinisterLiuZhongliandZhangYoucai,whohadremainedthroughouttheseyearsanothertrustedsupporterofCICPAandIFAC.Onceagain,Mr.Dingmadeamemorablespeechatthedinner-hewasamanwhowasdevotedtotheadvancementoftheaccountancyprofessioninChina.  InOctoberofthatyear,wemetagain,thistimeinKualaLumpur,atthe14thCAPAConference.Mr.DingandMr.ChuckZhangweretheCICPAdelegationtothatconferenceandtheydeliveredtoustheformalIFACmembershipapplication.Yet,therewerestillsomeopenissues,becauseCICPAwasalsoseekingmembershipinCAPA,andwewantedtocoordinatetheseinitiatives.NoonewantedtheCAPAmembershipprocesstojeopardizetheIFACmembership.Onceagain,Mr.Ding’sskillfulhandlingofthematteravertedproblems.Itisinterestingtonotethatsincethattime,notonlyhasCICPAbecomeaCAPAmember,butithasalsosucceededtotheCAPApresidency-quiteanachievementinsuchashorttime,butIthinkindicativeofthecommitmentoftheCICPAtobeanactiveandresponsiblevoiceintheinternationalprofession.  Theyear1997sawfurthermovement.Mr.DingvisitedIFACinNewYorkinMarchofthatyeartoclearanylingeringdoubtsaboutCICPAmembershipinIFAC.HongKongwasseekingtohostthe2002WorldCongress-whichitwilldoinafewmonths-andMr.DingwantedtoexpresshissupportforthisproposalandhiswishthattheaccountancybodiesinHongKong,TaiwanandMainlandChinawouldallbebrotherorganizationsintheIFACfamily,onceCICPAjoined.WepassedthismessagetotheIFACCouncilmeetingtwomonthslaterandCICPAwasformallyadmitted.Andfinally,justsixmonthsafterthat,theCICPAparticipatedinthe15thWorldCongressofAccountantsinParis.TheircontributionsandactivitiesatthatCongressdemonstratedtotheinternationalcommunitythatCICPAwasaworthymemberoftheglobalprofession.  Wecontinuedourcommunicationsoffandonoverthenexttwoyears,afterwhichwebothmovedontootherresponsibilities.Andnow,threeyearslater,IfindmyselfonceagaininBeijingasanindependentconsultant,onanothershort-termproject.Ithasgivenmeachancetoreflectonaten-longyearfriendshipwithMr.Dingandtorecallhimasamanofintegrityanddedication,withakeensenseofhumorandaknackforworkingwellwithpeople.IcongratulatetheCICPAonthegreatstridesithasmadesinceitsfoundingin1988andwishitfurthersuccessinthefuture.                             JohnGruner                     DirectorGeneral,IFAC(1991-1999)                            (签名)                         BeijingSeptember2002  国际会计师联合会前秘书长(1991~1999)格鲁诺为丁平准先生《中国注册会计师:世纪末的回眸》(开放卷)撰文(中译文):  1992年,在我接任国际会计师联合会秘书长一职后不久,就同IFAC第六届会长阿加斯先生于4月间来到北京,访问了CICPA。当时中国的国务委员兼财政部长王丙乾先生在钓鱼台宴请我们,丁先生陪同张佑才副部长出席了这次宴会,这是我们的首次会见,从此开始了长达十年的友好交往。此行的主题,仍然是研究寻找解决CICPA加入IFAC的途径。虽然这次访问没能彻底解决这一问题,但双方进一步了解了彼此的立场,IFAC接受了CICPA要求台湾会计师组织改变名称的建议。席间,丁先生多次丰趣和恢谐的谈话,给我留下了深刻的印象。  1993年1月,丁先生作为CICPA代表团副团长到达纽约,访问了IFAC秘书处,我们进行了友好的会谈。丁先生研究问题深入、认真的态度,使我深为感动。据了解,此行是为了制定中国的注册会计师法,而前来考察美国和加拿大的有关法律和管理体制。我祝他们访问成功。  1993年3月,我同IFAC第七届会长埃德隆先生来到北京,第三次商谈CICPA加入IFAC问题。丁先生参加了这次会谈。在此这前,IFAC作出了改变台湾会计师组织在IFAC中的名称的有关决定,但是CICPA表示不能接受,认为IFAC所使用的台湾会计师组织的英文名称,按照中国人的翻译会引起歧意,将有损中国的原则立场。  1996年4月,我和IFAC第八任会长格雷拉先生第四次来到北京。这次访问,对于IFAC和CICPA来说,都是一次具有历史意义的访问。就是在这次访问中,我们相互之间解决了长期未能解决的程序性问题,也就是IFAC接受CICPA关于台湾会计师组织改变的名称后,即交付IFAC常务理事会表决,IFAC通过后,即通知台湾方面新的改变后的名称,不再在事前征求台湾方面的意见。格雷拉先生在这次会谈中,表现了高度的灵活性和解决问题的诚意。丁先生作为CICPA的主谈人员,会谈时阐述的原则立场和强硬的态度及会谈中的睿智语言,使我感到尤衷的敬佩。在钓鱼台刘仲藜部长和张佑才副部长宴请我们时,席间丁先生轻松愉快而感情充沛的插话,使我们感到这是一位对中国注册会计师行业充满感情的人物。近二十年之久而未能解决的问题,终于在这次会谈中解决了,大家都为此感到高兴。  1996年10月,亚太会计师大会在马来西亚的吉隆坡举行。丁先生和章海贤先生作为CICPA的代表出席了这次会议。当时,IFAC虽然通过了关于台湾会计师组织改名的问题,但有关AICPA加入FIAC的问题,在程序上还没有最后完成,大家都不希望在CICPA加CAPA时,影响CICPA加入FIAC。丁先生和章先生在这次会上的卓越表现,羸得了全亚太会计师组织和国际及各大洲会计师组织的赞扬。他们巧妙地解决了这两者之间的关系,并最终成为CAPA理事,为后来CICPA出任CAPA副会长、会长打下了基础。  1997年3月,丁先生率代表团到纽约访问,期间,到了IFAC秘书处。丁先生在与我会谈中,重点阐述了CICPA加入IFAC后,香港、台湾会计师组织在IFAC中的地位,是“一个家庭三兄弟”的关系,同时表示支持2002年在香港举行第十六届国际会计师大会。我非常清楚知道,丁先生此次谈话的用意,在于解除将于5月在多米尼加举行的IFAC理事会表决CICPA加入IFAC问题时有关理事的疑虑。丁先生的表态非常明确而清晰,我向其后举行的IFAC理事会上转达了这番意见,对表决CICPA加入IFAC起到了极大的作用。  1997年10月在巴黎举行世界会计师第十五届大会时,我再次与丁先生相逢,他作为CICPA代表团的秘书长,为这次大会的召开作出了中国会计师界对全球的卓越贡献。张佑才副部长在大会上的成功讲演,CICPA代表团在会议期间的各种成功的活动,为中国CPA开始走向国际就树立了良好的形象。  我与丁先生长达十年的友谊,在我的脑海中留下了深刻的印象。现在,我与丁先生虽然都离开了这个行业,但我们永远是好朋友,中国CPA与世界CPA永远是好朋友。祝CICPA过去、现在、将来都取得辉煌的成就!IFAC前秘书长(1991~1999)格鲁诺